ACCUEILVersion française
Kristen MANN, la grande absente du BLMA en cette fin de saison, donne régulièrement de ses nouvelles via Facebook ou Twitter. Mais tout le monde n'étant pas connecté aux réseaux sociaux, elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions.
Tu as été opérée de ton péroné le week-end dernier. Ma première question est donc bien entendu: comment vas-tu Kris?
Je vais plutôt bien, même si j'ai encore un peu mal. C'est encore un peu désagréable mais c'est normal après l'opération. J'imagine que je me sentirai mieux dans une semaine.
Comment vas-tu t'organiser ces prochaines semaines?
Ma convalescence devrait durer environ 3 mois. Pour les 3 prochaines semaines, je vais porter un plâtre. Une fois qu'il sera enlevé, je pourrai commencer à bouger ma cheville mais elle sera placée dans une botte spéciale et je devrais utiliser des béquilles pour encore 3 semaines. Ainsi, après 6 semaines si tout va bien, je pourrai commencer à marcher et doucement travailler à mon retour sur les terrains.
Comment réagit Mr Sawyer, ton chien? Tu es maintenant tout le temps à la maison!
Il est très intelligent et il a compris que j'étais blessée. Il est resté allongé près de moi sur le lit et m'a donné plein d'amour et de bisous. Il est adorable.
Un petit mot sur le dernier match du BLMA à Nantes et cette défaite en Coupe de France?
Je ne pensais véritablement pas qu'on perdrait à Nantes. Je savais que ce serait compliqué mais j'étais confiante sur l'issue de la rencontre. Je sais pourtant que le week-end dernier a été compliqué pour tout le monde... Les Filles ont aussi fait le voyage le jour du match et ce n'est jamais facile. Mais je suis confiante sur le fait que nous allons rebondir, finir fort cette saison et faire le mieux que nous puissions faire.
Merci beaucoup Kristen et bon rétablissement. Reviens-nous vite!
Tu as été opérée de ton péroné le week-end dernier. Ma première question est donc bien entendu: comment vas-tu Kris?
Je vais plutôt bien, même si j'ai encore un peu mal. C'est encore un peu désagréable mais c'est normal après l'opération. J'imagine que je me sentirai mieux dans une semaine.
Comment vas-tu t'organiser ces prochaines semaines?
Ma convalescence devrait durer environ 3 mois. Pour les 3 prochaines semaines, je vais porter un plâtre. Une fois qu'il sera enlevé, je pourrai commencer à bouger ma cheville mais elle sera placée dans une botte spéciale et je devrais utiliser des béquilles pour encore 3 semaines. Ainsi, après 6 semaines si tout va bien, je pourrai commencer à marcher et doucement travailler à mon retour sur les terrains.
Comment réagit Mr Sawyer, ton chien? Tu es maintenant tout le temps à la maison!
Il est très intelligent et il a compris que j'étais blessée. Il est resté allongé près de moi sur le lit et m'a donné plein d'amour et de bisous. Il est adorable.
Un petit mot sur le dernier match du BLMA à Nantes et cette défaite en Coupe de France?
Je ne pensais véritablement pas qu'on perdrait à Nantes. Je savais que ce serait compliqué mais j'étais confiante sur l'issue de la rencontre. Je sais pourtant que le week-end dernier a été compliqué pour tout le monde... Les Filles ont aussi fait le voyage le jour du match et ce n'est jamais facile. Mais je suis confiante sur le fait que nous allons rebondir, finir fort cette saison et faire le mieux que nous puissions faire.
Merci beaucoup Kristen et bon rétablissement. Reviens-nous vite!
Kristen MANN sur ses deux jambes et sous le maillot du BLMA: une image qu'il nous tarde de revoir!
English version
Kristen MANN, who is missing so much to her teamates and fans, is giving regularely some nws via Facebook or tweeter. Nevertheless, everybody is not connected on social networks. So she kindly accept to give us some news here.
You had surgery last week-end for your broken fibula. Of course my first question is: how are you Kris ?
I'm doing allright... still in a little pain and discomfort but that's normal after surgery. I would imagine that I'll be more comfortable and feeling better in another week.
How will you organize your next weeks?
My recovery will be about 3 months. For the next 3 weeks I will be in a cast. Once the cast is removed, I can start moving my ankle but will be placed in a boot and will still be on crutches for another 3 weeks. So after 6 weeks, I can start walking and slowly work my way back to the court.
How does Mr Sawyer, your dog, react? You are now all day long at home!
Mr. Sawyer is really smart, he knows I am hurt. He has been laying in bed with me and giving me lots of love and kisses. He's extremely loveable!
Anything to say about yesterday’s game in Nantes and the end of that wonderfull 11-12 season ?
I definitely wasn't expecting us to lose in Nantes. I knew it was going to be a tough game, but I was confident that we would win. However, I know this past weekend was difficult for all of us. They also traveled to Nantes on the same day of the game and that is never easy to do. But I am confident that we will bounce back and finish the season strong and do the best that we possibly can.
So many thanks Kristen and have the best recovery as possible.
You had surgery last week-end for your broken fibula. Of course my first question is: how are you Kris ?
I'm doing allright... still in a little pain and discomfort but that's normal after surgery. I would imagine that I'll be more comfortable and feeling better in another week.
How will you organize your next weeks?
My recovery will be about 3 months. For the next 3 weeks I will be in a cast. Once the cast is removed, I can start moving my ankle but will be placed in a boot and will still be on crutches for another 3 weeks. So after 6 weeks, I can start walking and slowly work my way back to the court.
How does Mr Sawyer, your dog, react? You are now all day long at home!
Mr. Sawyer is really smart, he knows I am hurt. He has been laying in bed with me and giving me lots of love and kisses. He's extremely loveable!
Anything to say about yesterday’s game in Nantes and the end of that wonderfull 11-12 season ?
I definitely wasn't expecting us to lose in Nantes. I knew it was going to be a tough game, but I was confident that we would win. However, I know this past weekend was difficult for all of us. They also traveled to Nantes on the same day of the game and that is never easy to do. But I am confident that we will bounce back and finish the season strong and do the best that we possibly can.
So many thanks Kristen and have the best recovery as possible.
Accueil
Envoyer à un ami
Imprimer l'article
